The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!
Buon pomeriggio ragazzi! Ebbene la mia latitanza continua, ma purtroppo non riesco a stare dietro a tutto, spero di riuscire a sbloccarmi un po', intanto mi tocca portare pazienza e accettare che non riesco a fare tutto ciò che vorrei con il tempo che ho a disposizione.
Comunque chiacchiere a parte, oggi volevo parlare con voi delle cover dell'ultimo libro che ho recensito, Magisterium. L'anno di ferro di Cassandra Clare e Holly Black.
Originale
|
Italiana
| |
|
 |
La cover italiana invece, è più nel classico stile delle copertine delle serie di Shadowhunter della Clare. Il ragazzino raffigurato di profilo secondo me ci sta davvero bene nei panni di Call e anche quella sorta di frammenti in alto a sinistra - che dal vivo luccicano e sembrano venir fuori dalla cover - li trovo molto azzeccati. Insomma per farla breve, questa volta apprezzo molto di più la nostra edizione a quella originale. Strano ma vero, la trovo molto più Magisterium.
Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Fatemi sapere e alla prossima!
A me piacciono tutte e due sinceramente; sono due stile diversi, ma non mi dispiacciono.
RispondiEliminaMi piace lo stile semplice della Mondadori, ma ovviamente la cover originale ha molto più fascino!
Anche a me piacciono entrambe, solo che l'originale mi sembra che ricordi troppo Harry Potter per come è stata raffigurata... secondo me potevano fare un lavoro migliore!
EliminaInvece la nostra è anche più tetra, più malinconica... per questo secondo me in un certo verso anche più azzeccata :)
Ho letto 1/3 del libro quindi *scusami* se non leggo i tuoi pareri sulle cover. >_<
RispondiEliminaPosso dire solo una cosa, però? Secondo me la cover originale è un grosso spoiler - però non ne sono sicura perché non ne ho ancora la certezza! Il mio cervello ha lavorato e... Aaron al centro?! Mmmm. Prima di iniziare il libro la cover mi piaceva molto, ora non so XD il tizio dietro mi ricorda anche un Dissennatore/Mangiamorte.
La nostra è in linea con gli altri libri della Clare... not so bad. :/
Ahaha Vero :'D ma LOL non hai letto ciò che ho scritto ma... ho praticamente scritto quello che hai scritto tu U.U e sì, Aaron è al centro e non dico altro :P
EliminaSi, quella italiana è molto più carina... anche quella originale non è male ma... di questo hai già detto tutto tu XD
RispondiEliminaQuesto caso si aggiunge ai casi in cui preferisco la cover italiana all'originale. :D
RispondiEliminaMi piacciono entrambe ma preferisco quella italiana!! ha il suo fascino con quei colori che personalmente adoro ** e anche il font mi piace!
RispondiEliminaMi piace molto di più quella italiana, strano ma vero. Insomma io sono una ragazza che si lascia abbastanza condizionare -purtroppo- dalle cover e, sinceramente, se a colpo d'occhio avessi visto The iron trial in libreria, probabilmente il mio sguardo non si sarebbe soffermato nè sul nome di due autrici meravigliose scritto sotto, nè sulla trama, perchè avrei proprio cambiato direzione e avrei guardato i libri intorno a questo. Quella italiana poi non è che sia la fine del mondo, intendiamoci, l'unica cosa che può piacermi è quel particolare azzurro, una sorta di magia...
RispondiEliminaMi piacciono entrambe, però quella straniere è un pò meno la solita cover.. Ormai le fanno tutte con un volto o qualcosa del genere!
RispondiEliminaA me non piace nessuna delle due stavolta :S Quella italiana non mi convince, ma in generale non amo nemmeno quelle di Shadowhunters, quindi è proprio il genere che non mi piace, troppo cupo. Quella originale non è malissimo, ma abbastanza anonima xD
RispondiEliminaPer una volta vince l'italia..... è bellissimaaa...... anche l'originale è carina... ma per una volta che hanno fatto un bel lavoro vanno premiati!
RispondiEliminaNo beh, la cover italiana è decisamente la mia preferita!
RispondiEliminaNon ho ancora capito bene se voglio leggere questo libro o no... inizialmente mi ispirava tantissimo, ma poi, con tutti questi riferimenti a Harry Potter... mah... alla fine penso lo leggerò lo stesso xD ma magari abbasserò le aspettative... =/
Come sai tesoro io ho letto solo il primo di HP e non posso comprendere tutte le somiglianze che vedi tu, ma credo la cover originale è chiara come la luce nel suo range di lettori, si capisce che è per giovani lettori, mentre la cover italiana mi piace molto, un po' mi dispiace sia stata mantenuta lo stile di Shadowhunters nel senso che è una cosa completamente diversa, ma mi piace moltissimo :(
RispondiEliminaIo se devo sincera trovo brutte entrambe le versioni :( ma io con le copertine ho gusti un po' strani xD
RispondiEliminaIo rimasi stregata dalla cover originale, forse anche a vedermela praticamente ovunque tra gli youtubers americani! Pensa quando ci fu l'annuncio dell'uscita di Magisterium in Italia e ad una distratta occhiata solo della cover (senza nemmeno rendermi conto delle autrici...) pensai quasi fosse qualcosa collegato a Shadowhunters (non avevo ancora collegato il libro a quello in lingua ahah :D). Però mi piace moltissimo la scelta dei colori e il font! E cover comunque si, in perfetto stile Claire - SH italia :3
RispondiEliminaquella italiana
RispondiElimina