The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!
Buondì e buon inizio settimana! Oggi vi volevo parlare della copertina di un libro che ho finito di leggere da poco, Lo strano mondo di Alex Woods di Gavin Extence (recensione). Quando ho visto la copertina originale ci sono rimasta di stucco!
Originale
|
Italiana
|
|
 |
Ok, parliamone. Anzi, no. Non c'è niente da dire. Va beh facciamo uno sforzo. Non so voi cosa ne pensiate, ma la copertina originale è semplicemente spettacolare oltre a essere perfetta per il romanzo! Se la guardate a dimensioni reali, sulla montagna si possono scorgere un bambino in piedi e un vecchio seduto alle spalle della torre. Sarebbero rispettivamente Alex e il signor Peterson. È proprio fantastica! La trovo perfetta e diversa dalle solite, ha quel qualcosa in più, non trovate?
Quella italiana non mi dispiace, è molto tenera per carità, però la trovo spenta e poco luminosa e comunque secondo me non c'è proprio competizione.
Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Siete d'accordo con me? Alla prossima!
A me piacciono entrambe. Non saprei scegliere :) Il bambino dell'edizione italiana è proprio tenero! :D
RispondiEliminaMi piacciono entrambe, ma devo ancora leggere la storia e quindi non posso esprimermi più di tanto :)
RispondiEliminaOriginale senza dubbio... quel bambino mi inquieta -.-''. Della copertina italiana mi piacciono solo le costellazioni di sfondo :)
RispondiEliminaa me l'originale..è più enigmatica anche se la nostra nn è male
RispondiEliminaQuella italiana non è brutta, ma quella originale è splendida *-*
RispondiEliminaEcco non avrei saputo dirlo meglio :P
EliminaIo aborro in generale questi mezzibusti posticci che si ostinano a mettere sulle copertine italiane.
RispondiEliminaSicuramente un libro con la cover originale lo avrei preso in mano, con la cover italiana, mmh, non credo proprio!
Io non disdegno i mezzi busti dai :P
EliminaPerò sicuramente passando in libreria tra gli scaffali l'originale l'avrei preso al volo... quello con la cover italiana non penso XD
Direi che quella originale è semplicemente magnifica! quella italiana...boh...banale, direi!
RispondiEliminaA me piace di più quella italiana, mi ribello xD A parte gli scherzi quella originale è molto carina ma l'italiana la preferisco.
RispondiEliminaLe adoro entrambe! Quella originale è stupendo e non so come si faccia a non innamorarsi del bambino di quella italiana *-*
RispondiEliminaio sono pienamente d'accordo quella italiana non regge il confronto, anche se è carina anche quella. ma la cover originale mi piace da morire, sia per i colori che per la disposizione del testo che non risulta banale *^*
RispondiEliminaGià :D
EliminaChe poi preferisco anche il titolo originale sinceramente ._.
Assolutamente l'originale, quella italiana è carina, ma quello malato sembra più il bambino che il signor Peterson :P
RispondiElimina