The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!
Buon fine settimana cari lettori! Oggi vi voglio parlare della copertina di un libro che ho finito da poco - perché davvero merita una discussione - e che ho davvero davvero adorato, Poison princess di Kresley Cole (recensione).
Originale
|
Italiana
| |
|
 |
La mia opinione può facilmente riassumersi in una sola parola: perché? Perché, perché, perché?! Perché? Ok, penso di avere espresso il concetto... ma perché?!
Se in libreria mi fossi semplicemente fermata a guardare la copertina italiana... no. Non mi sarei fermata proprio. Non ha niente che mi attiri e che stuzzichi il mio interesse. Se invece mi fossi trovata di fronte alla copertina originale - bellissimi soggetti, panorama catastrofico e un po' tetro, bellissimi colori e font - mi sarebbe venuta voglia di leggere il libro ancora prima di leggere la trama! Avrei afferrato il romanzo tra le mani di corsa, l'avrei guardato, rimirato e poi gli avrei dedicato la giusta attenzione.
Per fortuna essendo blogger ho anche imparato che non bisogna fermarsi alle apparenze... però le scelte che spesso fanno le Case Editrici rimarranno sempre un mistero.
Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Siete d'accordo con me? Alla prossima!
