The lost cover #31

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui 'la copertina perduta'!

Buongiorno lettori! Come state? Oggi avevo voglia di tenervi compagnia, ma non avendo tempo per fare post particolarmente impegnativi, ho pensato di rispolverare questa rubrica, mettendo a confronto le copertine dell'ultimo romanzo che vi ho recensito, La memoria dell'acqua di Emmi Itaranta, conosciuto in lingua come Memory of water. In caso ve la siate persi, la mia recensione la potete trovare QUI.

Originale		Italiana

The lost cover #30

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui 'la copertina perduta'!

Buonasera lettori! Oggi per tenervi compagnia ho pensato di pubblicare un nuovo appuntamento con questa rubrica per mettere a confronto insieme le copertine di Chaos. La fuga di Patrick Ness, meglio conosciuto in lingua come The knife of never letting go. La mia recensione la potete trovare qui e se invece non avete ancora letto il romanzo e siete interessati a leggerlo, vi ricordo che potete nel giveaway commenta & vinci che ho organizzato c'è una copia in palio.

Originale		Italiana

The lost cover #29

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buonasera lettori! Come state? Scusate per la mia assenza degli ultimi giorni, ma sono stata molto presa da alcuni impegni personali. Oggi avevo proprio voglia di scrivere un bel post per tornare a farmi viva, però avevo voglia di qualcosa di poco impegnativo se così si può dire, e dunque ho deciso di buttarmi su un nuovo appuntamento di questa rubrica in modo da commentare insieme la cover originale e quella italiana di un libro che è arrivato da poco nelle nostre librerie per Mondadori e che ho letto di recente, La fabbrica delle meraviglie Sharon Cameron.

Originale		Italiana

The lost cover #28

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buon pomeriggio lettori! Questa settimana sto andando a rilento con le letture e ho anche un sacco di post da preparare per il blog, quindi penso che non riuscirò a pubblicare recensioni.
Oggi però vi propongo un nuovo appuntamento di questa rubrica e, proprio come con il precedente, la protagonista è Cassandra Clare - lo so, magari vi rompo le scatole, ma quando non partorisce idee malsane amo questa donna - e questa volta si parla de Le cronache di Magnus Bane.

Originale		Italiana

The lost cover #27

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buon pomeriggio ragazzi! Ebbene la mia latitanza continua, ma purtroppo non riesco a stare dietro a tutto, spero di riuscire a sbloccarmi un po', intanto mi tocca portare pazienza e accettare che non riesco a fare tutto ciò che vorrei con il tempo che ho a disposizione.
Comunque chiacchiere a parte, oggi volevo parlare con voi delle cover dell'ultimo libro che ho recensito, Magisterium. L'anno di ferro di Cassandra Clare e Holly Black.

Originale		Italiana

The lost cover #26

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buon Halloween lettori! Oggi volevo pubblicarvi un nuovo appuntamento con Papertowns, ma poi ho pensato che magari sarebbe stato più carino fare qualcosa di più a tema con questa festività e dunque per non arrovellarmi troppo il cervello ho deciso di pubblicare The lost cover e di dedicare questo post alla serie Silver di Kerstin Gier visto che tra pochissimi giorni uscirà nelle nostre librerie il secondo volume, Silver. La porta di Liv.

Originali		Italiane

The lost cover #25

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buon pomeriggio ragazzi! No, non è già tempo per Halloween. Visto che ho da poco pubblicato la recensione di Rot & Ruin di Jonathan Maberry e in molti avete fatto commenti sulla cover, ho deciso di rispolverare questa rubrica per mostrarvi le copertine originali e italiane della serie e per fare un confronto!

Originali		Italiane

The lost cover #24

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buondì ragazzi! Come avrete notato sto cercando di fare la brava e di mantenere il mio buono proposito di pubblicare questa rubrica più spesso. Oggi ho deciso di parlarvi delle cover di una saga molto amata e che anche io personalmente apprezzo abbastanza!

Originali		Italiane

The lost cover #23

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buona sera ragazzi! Eccomi da brava con un nuovo appuntamento di questa rubrica. In realtà avrei voluto postarlo domani, ma ho in programma altro e allora ho anticipato a sta sera. Oggi voglio mettere a confronto insieme a voi le cover di un libro uscito da poco nelle nostre librerie La cacciatrice di fate di Elizabeth May.

Originale		Italiana

Va beh, devo ammettere che questa volta sono totalmente di parte. Adoro all'ennesima potenza la cover originale, c'è poco da fare. Mi piace troppo, me ne sono innamorata la prima volta che l'ho vista e le sono devota. Amo la modella che interpreta la protagonista in primo piano: il vestito che indossa, le armi che impugna, l'espressione da combattente ferita sul suo volto e la determinazione che riesce ad esprimere. Mi piacciono molto anche lo sfondo e i font e trovo che nel complesso la trama venga rispecchiata alla perfezione.
Per quanto riguarda la cover italiana invece ho meno da dire. Mi piace abbastanza, è molto carina, ma sa tanto di già visto. Insomma, non ci vedo niente di speciale, ecco. Mentre quella originale secondo me, seppur ricalcando elementi classici, è davvero particolare, la nostra invece è un po' troppo scialba, anonima e non particolarmente invitante o suggestiva. Semplicemente non trovo che regga il confronto neanche alla lontana.

The lost cover #22

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buona sera ragazzi! Le rubriche che non muoiono (?) si rivedono e dopo non so quanto tempo, eccomi a riproporvi un nuovo appuntamento. Oggi vi parlo delle cover di un libro che mi è abbastanza piaciuto e di cui attendo con ansia il seguito, Tenebre e ghiaccio di Leigh Bardugo (recensione).

Originale		Italiana

Non so bene da dove iniziare il confronto essendo le cover totalmente diverse. Quella originale gioca molto sui font del titolo che si intrecciano con vari ghirigori e sullo sfondo c'è il palazzo di cui si parla anche nel romanzo. La cover italiana invece è abbastanza minimalista, ma forse un po' confusionaria e meno azzeccata rispetto ai contenuti del libro. Quando l'ho vista la prima volta non mi era affatto piaciuta, poi invece ho cambiato idea quando ho avuto il libro tra le mani e ne ho sentito la consistenza molto particolare.
Comunque, mentre la copertina originale richiama le atmosfere del libro al cento per cento, quella italiana ci mostra una sorta di guerriero che stringe una spada e che ha strani segni sul braccio. Attinenza? Zero. Nonostante ciò non è una brutta cover, ma non regge proprio il confronto con l'altra secondo me. I font utilizzati nell'italiana non mi piacciono per niente, mentre il carattere usato nell'originale è proprio il punto di forza del tutto ed è quello che rende la cover davvero speciale.

The lost cover #21

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buona sera ragazzi! In teoria questa rubrica ve la volevo postare domani, ma visto che domani alla fine ho in programma di pubblicarvi Papertowns e venerdì - se faccio bene i conti - dovrei pubblicarvi una review, ho deciso di pubblicarla sta sera!
Oggi vi parlo delle cover di un libro uscito giusto ieri in libreria e che ho davvero tantissima voglia di leggere, L'oceano in fondo al sentiero di Neil Gaiman!

Originale		Italiana

Siamo di fronte a due copertine davvero diverse, non trovate? L'originale richiama l'oceano del titolo e ci fa vedere questa donna sott'acqua, sembra quasi che stia sprofondando. È molto minimale, ma ben curata nei font e nei dettagli, forse un po' malinconica. Quella italiana invece, risalta forse più all'occhio con questi colori accesi, contrastanti tra loro, è più allegra. Anche qui c'è un richiamo all'acqua e nel disegno si vede una figura sommersa. Comunque anche questa risulta evidentemente ben curata, ma mi da l'impressione di rivolgersi a un target più stretto, più giovanile rispetto all'altra che mi sembra mirata a catturare l'attenzione di un pubblico più vasto.
Questa volta non so proprio dire quale mi piaccia di più. Forse l'originale, ma di poco!

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Spero di poter leggere il libro quanto prima, perché dalla trama sembra davvero singolare e interessante. Alla prossima!

The lost cover #20

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buondì popolo! Per quanto ogni volta ci provi non riesco mai a essere regolare con questa rubrica! Oggi volevo pubblicarvi qualcosa e mi è finalmente tornata in mente. Ce la farò prima o poi?
Oggi le copertine che vi propongo a confronto sono quelle di un libro conosciutissimo! Negli ultimi giorni sto vedendo un sacco di foto dal set del film (so già che piangerò come una scema) e così mi è venuto in mente di proporvele per vedere cosa ne pensate.

Originale		Italiana

Come vedete sono due copertine completamente diverse e opposte. Quella originale è molto semplice, non ci suggerisce molto sul contenuto e punta sul minimalismo e beh, non si può negare che abbia comunque la sua dose di fascino. Quella che invece ha scelto la Rizzoli per l'edizione italiana, punta più sulla malinconia e sulla fragilità dei contenuti che ritroviamo sotto ai nostri occhi attraverso la metafora di queste mani che lasciano cadere inesorabili una miriade di piccole stelline colorate.
Io personalmente, per l'atmosfera e per il significato trasmesso, preferisco la versione italiana. Quella originale, per quanto la trovi carina, penso sarebbe stata adatta a un libro diverso.
Se siete interessati alla mia recensione del romanzo, potete trovarla qui.

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Sono in trepidante attesa per il film e visto che manca un sacco di tempo, ora come ora mi accontenterei anche solo per vedere un trailer, una still o una qualsiasi altra cosa. Alla prossima!

The lost cover #19

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buona sera ragazzi! Avete visto? Ce l'ho fatta a dedicare un po' di tempo a questa rubrica anche questa settimana! Le copertine protagoniste sono quelle di un libro che ho comprato scontatissimo per caso questo inverno e che non ho ancora letto, ma che ultimamente non fa che chiamarmi a gran voce dallo scaffale.

Originale		Italiana

Per chi non lo conoscesse, si tratta di un romanzo paranormal/horror. Qualche tempo fa, avevo pubblicato l'incipit di questo libro (Chi ben comincia #2) dal quale si intende che la protagonista ha una passione per la fotografia, per questo penso che in entrambi i casi ci ritroviamo davanti a delle foto pulite - sebbene molto diverse tra loro - e non troppo lavorate.
La copertina originale ci mostra una ragazza che si nasconde in uno strano modo dietro una tenda in pieno giorno. Inutile dire quanto la trovi strana, tetra e inquietante, ma in qualche strano modo mi affascina un sacco. La copertina italiana invece, ci mostra una ragazza avvolta nel suo cappotto, che rivolge all'obiettivo uno sguardo magnetico attraverso due occhi davvero espressivi che catturano e spingono il lettore a chiedersi cosa ci sia dietro.
In questo caso non riesco a decidere quale delle due sia la mia preferita, forse l'italiana perché trovo la foto oggettivamente più bella, ma l'originale ha quel tocco di mistero in più che stuzzica la mia curiosità.

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Penso proprio che inizierò il libro in giornata, sento è arrivato il suo momento. Alla prossima!

The lost cover #18

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buon fine settimana cari lettori! È già da qualche giorno che volevo postarvi una rubrica, ma non sapevo scegliere e alla fine ho optato per questa che non pubblico già da un po'. È stata dura - come al solito - scegliere la copertina di cui parlare, ma alla fine mi sono decisa!

Originale		Italiana

Lo so, lo so... ultimamente non faccio altro che parlare di questo libro, abbiate pazienza... la vecchiaia (?). Comunque non so voi, ma mi sono totalmente innamorata della nuova copertina italiana dell'edizione tascabile! Avevo questo libro in wishlist da un pezzo e finalmente l'ho comprato. Sono felice di aver aspettato perché la prima edizione italiana aveva la copertina uguale all'originale, ma la mia preferenza va assolutamente a quella nuova.
Per chi non lo sapesse, questo libro tratta di un tema molto forte e allo stesso tempo delicato: l'anoressia. La copertina originale ci mostra il riflesso di una ragazza nel ghiaccio - richiamando il titolo Wintergirls (Ragazze d'inverno) e non fatevi ingannare, non si riferisce alla stagione. Per quanto originale e carina però questa cover, non mi ha mai particolarmente colpito, mi ha sempre lasciata piuttosto indifferente.
Questa nuova copertina italiana invece, attraverso dei colori tenui, ci fa vedere una ragazza molto magra, con la schiena scoperta, appoggiata al muro. Semplicemente l'adoro e la preferisco perché - almeno per quanto mi riguarda - trasmette una gran tristezza, fragilità e malinconia, come anche il sottotitolo che è stato aggiunto per questa edizione Così leggere da bucare le nuvole.

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Siete d'accordo con me? Ho già trovato la copertina per il prossimo appuntamento quindi... alla prossima!

The lost cover #17

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buon fine settimana cari lettori! Oggi vi voglio parlare della copertina di un libro che ho finito da poco - perché davvero merita una discussione - e che ho davvero davvero adorato, Poison princess di Kresley Cole (recensione).

Originale		Italiana

La mia opinione può facilmente riassumersi in una sola parola: perché? Perché, perché, perché?! Perché? Ok, penso di avere espresso il concetto... ma perché?!
Se in libreria mi fossi semplicemente fermata a guardare la copertina italiana... no. Non mi sarei fermata proprio. Non ha niente che mi attiri e che stuzzichi il mio interesse. Se invece mi fossi trovata di fronte alla copertina originale - bellissimi soggetti, panorama catastrofico e un po' tetro, bellissimi colori e font - mi sarebbe venuta voglia di leggere il libro ancora prima di leggere la trama! Avrei afferrato il romanzo tra le mani di corsa, l'avrei guardato, rimirato e poi gli avrei dedicato la giusta attenzione.
Per fortuna essendo blogger ho anche imparato che non bisogna fermarsi alle apparenze... però le scelte che spesso fanno le Case Editrici rimarranno sempre un mistero.

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Siete d'accordo con me? Alla prossima!

The lost cover #16

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Buondì e buon inizio settimana! Oggi vi volevo parlare della copertina di un libro che ho finito di leggere da poco, Lo strano mondo di Alex Woods di Gavin Extence (recensione). Quando ho visto la copertina originale ci sono rimasta di stucco!

Originale	Italiana

Ok, parliamone. Anzi, no. Non c'è niente da dire. Va beh facciamo uno sforzo. Non so voi cosa ne pensiate, ma la copertina originale è semplicemente spettacolare oltre a essere perfetta per il romanzo! Se la guardate a dimensioni reali, sulla montagna si possono scorgere un bambino in piedi e un vecchio seduto alle spalle della torre. Sarebbero rispettivamente Alex e il signor Peterson. È proprio fantastica! La trovo perfetta e diversa dalle solite, ha quel qualcosa in più, non trovate?
Quella italiana non mi dispiace, è molto tenera per carità, però la trovo spenta e poco luminosa e comunque secondo me non c'è proprio competizione.

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Siete d'accordo con me? Alla prossima!

The lost cover #15

---

The lost cover è una rubrica che, da brava amante di copertine, ho ideato io stessa. Ogni volta che pubblicherò un nuovo appuntamento, metterò a confronto la copertina originale di un libro con quella scelta invece per la versione italiana. Da qui la copertina perduta!

---

Ormai avrete capito che con le rubriche sono un po' lunatica, anche se ultimamente ho raggiunto una certa stabilità! Mi è venuta voglia già da un po' di riesumare questa rubrica che avevo scartato, dunque eccomi con un appuntamento tutto nuovo dedicato alla cover di Scarlet di Marissa Meyer!
Se siete fan della saga avevo già parlato della copertina di Cinder, il volume precedente, nell'appuntamento #3!

Originale	Italiana

Mentre la cover di Cinder scelta da Mondadori non mi era proprio piaciuta rispetto all'originale, devo dire che con Scarlet invece, c'hanno preso in pieno! Trovo la versione italiana molto rievocativa e ben studiata. I colori sono allo stesso tempo tetri e luminosi e si riesce a percepire proprio un alone di mistero attorno a quella foresta e alla bambina. La copertina originale invece, in tutta sincerità, non mi piace. La trovo troppo minimal e scarna.

Voi cosa ne pensate? Quale preferite? Il libro sarà una delle mie prossime letture. Che dite di questa rubrica, la teniamo? Alla prossima!